Dr. Dre and Eminem — Bad Guys Always Die

Дикий Gotham, Дикий Запад, дорога…

[Dr. Dre]
Все, что Вы видите — это солнце, отражающееся от оружия.
Готов поговорить по-мужски, чтобы остался только один.
Хмурю брови, давайте всё уладим сейчас.
Я покажу вам как решают дела настоящие ковбои.
Натираю золото, ожидая трагедию, которая здесь случится.
Сворачиваю косячек.
Кровь гангстера холодеет.
Пора перезарядить мой старый добрый кольт 45 калибра.
И порыв ветра горяч, душно и пыльно.
Пара выстрелов,чтобы удостовериться, что я не проржавел.
Перевалило за полдень, он должен быть скоро здесь.
Я потягиваю выпивку в салуне.
Внезапно я услышал стук копыт.
Звук, похожий на тысячу волков.
Я взвел курок в кобуре и замер.
Я похож на изваяние, он уже близко.
Я держу пушку крепко, я слышал, что он грязно дерётся.
Но я выпущу в него тридцать пуль и уйду.
Только я собрался накормить его горячим свинцом,
направил пушку ему в голову, вот, что он сказал:

[Eminem]
Ты никогда не встречал меня, ты наверное никогда не увидишь меня снова. Но я знаю тебя, и мое имя Slim.
Ты хочешь мести, тогда не стреляй.
Я из того же теста, что и ты.
Я говорю правду, за мою голову тоже дают вознаграждение, как и за твою.

Припев:
Двигаешься как ковбой к солнцу.
Жизнь — не забава, когда ты убегаешь.
Получил свое золото, при тебе твое оружие.
Но преступная жизнь только начинается.
У тебя дробовик с собой,
лошадь и впереди долгий путь.
Но нет такого места, где бы ты мог спрятаться.
Грустно, потому что плохие парни всегда умирают.

[Dr. Dre]
Он был тем еще типом, это было написано у него на лбу.
Он сказал сделать десять шагов, дерьмо, а я сделал восемь.
Развернулся и я нацелился прямо в бошку.
Выстрелил, но это был холостой, он сказал:
{Eminem: Тебе нужны пули, скорее беги}
Я вставил обойму в пистолет, прицелился в его лёгкие.
Он вытащил два в это же время и стоял оглушенный.
{Eminem: Давай стреляй в меня, но я — не тот, кто тебе нужен} Я понял, что он говорит правду, и не стрелял больше. Итак, всё,что мы собираемся делать — это для вас.

[Eminem]
Ты помнишь, когда ты и Snoop были группой.
{Dre: the Chronic}
Ладно, всё, что мы должны сделать — найти дорогу ко второй части (*1) И плюс я знаю, у кого это есть (У кого?)
Один старый засранец, у него уже 26 альбомов, и он уже продал два.

[Dr. Dre]
Прыгаю в седло, готовлюсь к сражению.
Везу два слитка золота в моём седле.
Мы проскакали две мили, пока не добрались до места.
Старый заброшенный город, о котором все забыли.
Место, где мы много обкуривались травкой.
Slim сватил свой дробовик.

[Eminem]
Dre, это здесь.
Это место, они называют его Doc Loveless.
Он ходит и говорит, что он получил игру от нас.
{Dre: Давай прострелим его коленные чашечки, и он никогда не увидит ничего} У него нет ног, они отрезаны от живота.
У него механические ноги, он прядет свои сети.
Плюс он уважам хип-хоп головами.
Наша миссия состоит в том, чтобы заставить его прекратить откладывать яйца. И мы можем столкнуть его вниз по лестничному пролёту.

[Dr. Dre]
Я достал два пистолета и крутил их на пальцах,
Выбил шатающуюся дверь ногой, и начал стрельбу из пушек.
Я услышал чьё-то пение.
Оно звучало подобно G Thang, и слова из песни Keep Their Heads Ringing.
Я сказал, что это — Dre's Day и начал стрелать во все стороны. Но это — 1800, кольт, AK.
Пустые гильзы летели во все стороны

[Eminem]
Когда я увидел,что Dre попал в неприятности, я поспешил на помощь. Я сделал первый выстрел, прикрывая его тело.
Он упал на землю и приземлился вверх тормашками.
Dre взял карту, диски и золото.
Я захватил двух девок и косяк.

Припев:
Двигаешься как ковбой к солнцу.
Жизнь — не забава, когда ты убегаешь.
Получил свое золото, при тебе твое оружие.
Но преступная жизнь только начинается.
У тебя дробовик с собой,
лошадь и впереди долгий путь.
Но нет такого места, где бы ты мог спрятаться.
Грустно, потому что плохие парни всегда умирают.
Двигаешься как ковбой к солнцу.
Жизнь — не забава, когда ты убегаешь.
Получил свое золото, при тебе твое оружие.
Но преступная жизнь только начинается.
У тебя дробовик с собой,
лошадь и впереди долгий путь.
Но нет такого места, где бы ты мог спрятаться.
Грустно, потому что плохие парни всегда умирают.
__________
(*1) The Chronic-совместный альбом Dr.Dre и Snoop Dogg'а,"найти дорогу ко второй части"-обозначает записать продолжение этого альбома(песня записана до выхода The Chronic 2001)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>