Guilty Consience

[announcer]
Познакомьтесь с Эдди, ему 23 года.
Устав от жизни,
он решает ограбить винный магазин.
(«Я так больше не могу, я так больше не могу»)
Но вдруг по пути он поменял свою точку зрения.
Неожиданно в нем проснулась совесть.
(«Дерьмо, я сделаю это… сделаю»)

[Dr. Dre]
Ладно, стой! (А?)
Перед тем как ты войдешь в этот винный магазин
и попытаешься взять деньги из кассы,
лучше подумай о последствиях. (Кто ты?)
Я твоя сраная совесть.

[Eminem]
Это чушь!
Иди и хватай деньги, а потом беги домой к своей тете.
Одолжи у нее платье и один из ее белокурых париков.
Скажи ей, что тебе нужно место, чтобы пожить.
Ты будешь в безопасности, если побреешь ноги старой бритвой.

[Dr. Dre]
Да, но даже если все пойдет так, как ты задумал,
Весь район знает тебя, и тебя разоблачат.
Подумай об этом прежде чем войдешь,
посмотри на продавщицу — она старше, чем Джордж Бернс.

[Eminem]
Насрать! Сделай это! Пристрели эту суку!
Разве ты можешь позволить себе просрать эти деньги? Ты настолько богат?
Какое тебе дело, если она умрет? Ты что как та сука?
Неужели ты думаешь, что ее волнует, есть ли у тебя дети?

[Dr. Dre]
Мужик, не делай этого, овчинка выделки не стоит! (Ты прав!)
Только не это (Стой!) Брось пушку (Ладно!)
Не слушай Слима, он тебе такого насоветует…
(Знаешь, Дре? Мне не нравится твоя позиция…)

{sound of static}

(«Все в порядке, давай, просто зайдем на минутку»)
(«Ммм, я не знаю!»)
(«Послушай, детка…»)
(«Черт!»)
(«Эй, все будет в порядке, хорошо?»)
(«Ну ладно…»)

[announcer]
Познакомьтесь со Стэном, ему 21 год. («Поцелуй меня!»)
После того, как он встретил на вечеринке девченку,
в спальне стали разворачиваться интересные события.
И снова, в нем проснулась совесть… («Дерьмо!»)

[Eminem]
Послушай меня, пока ты целовал ее в щечку
и размазывал помаду, я подлил кое-что в ее бокал.
Тебе осталось лишь слегка укусить ее за мочку уха.
(Эй! Ей же всего пятнадцать.
Ты не должен пользоваться преимуществом, это не честно.)
Эй, посмотри-ка, как там у нее… там есть волосы? (А, а!)
Трахни эту сучку прямо здесь.
Пока она не ушла и не забыла, как сюда попала.
(Мужик, ты разве не смотрел фильм «Детки»?)
Нет, но я смотрел порнуху с СанДубиест!
(Дерьмо, ты хочешь загреметь за решетку?)
Мужик, насрать, сделай это, потом внесешь залог…

{sound of static}
{pickup idling, radio playing}

[announcer]
Познакомьтесь с Грейди, ему 29 лет, работает на стройке.
После тяжелого рабочего дня он пришел домой
в свой трейлер
и застал свою жену в постели с другим мужчиной.
(«Какого хрена?!?!»)
(«Грейди!!»)

[Dr. Dre]
Ладно, успокойся, расслабься, глубоко вздохни…

[Eminem]
Забей на это, ты только что поймал эту суку.
Пока ты на работе она развлекается с каким-то придурком!
Перережь ей глотку, оторви ей бошку!!!

[Dr. Dre]
Подожди! Может она все объяснит?
(Что? Она споткнулась? Упала? И приземлилась прямо к нему на хрен?)
Ладно, Шейди, может быть он прав, Грейди,
но подумай о ребенке, пока не наделал глупостей.

[Eminem]
Хорошо! Подумал, все еще хочешь прирезать ее?
Схватить ее за горло, похитить свою дочку?
Я так и сделал, давай быстрее, не будь тормозом.
Или ты хочешь прислушаться к совету человека, который сам отшлепал Ди Бернс??!

[Dr. Dre]
Че ты сказал? (В чем дело? Не думал, что я вспомню?)
Я убью тебя, ублюдок!

[Eminem]
А-а! Полегче! Полегче!
Мистер Дре, мистер N.W.A.?
Мистер АК прямо из Комптона, всем лучше посторониться?
С какого перепоя ты говоришь ему не быть таким жестоким?

[Dr. Dre]
Потому что он не должен идти по тому же пути.
Был здесь, сделал это… хрен с ним…
Что я там говорил? Пристрели их обоих, Грейди, где твой пистолет?

(выстрел, взведен курок, снова выстрел)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>